produce and directed by

JEAN-FRANÇOIS CAISSY

director of photography

NICOLAS CANNICCIONI

edited by

MATHIEU BOUCHARD-MALO

sound editing

HUGO BROCHU

MARTIN ALLARD

original music by

JULIEN BILODEAU

foley artist

ALEXIS FARAND

foley recordist

LUC LÉGER (ONF)

sound mixer

SERGE BOIVIN (ONF)

on-line editor (HD)

CHRISTINE RIVARD

post-production supervisor (HD)

MATHIEU MARANO

production accountant

ANNICK NANTEL

production assistant

CÉDRIC BOURDEAU

film laboratory

VISION GLOBALE

produce by

LES FILMS DE L’AUTRE

in association with

MARIA FILMS

produce with the participation of